Sábado  24 de Octubre de 2020 | Última actualización 08:59 AM
Juan Lockward: El Mago de la Media Voz
Por: RAFAEL E. CAAMAÑO C. | 8:46 PM

Para todos los hijos de Puerto Plata, la novia del Atlántico.
En especial para la prestante dama y gran profesional Ing. Nora Santelise.

Juan Lockward, el recordado Mago de la Media Voz, como bien le bautizara en la Isla del Encanto, el locutor Rafael Quiñones Vidal, al escuchar gratamente impresionado la voz del joven trovador dominicano.
-------
VIDEO: Juan Lockward, canción "Puerto Plata":

http://www.youtube.com/watch?v=B6xIvQAJjlY
-------
Juan Lockward, el inolvidable cantante y compositor, que ha pintado musicalmente nuestra geografía con sus versos y melodías. Nació en Puerto Plata la novia del Atlántico el 24 de junio del año 1915, fruto de la unión formada por Doña Beatriz Stamers y Don Alejandro Lockward, el bien recordado Dandá.

Con apenas 16 años, aprendió a tocar la guitarra y leer con avidez las obras de poetas famosos de la época, especialmente Gutiérrez Nájera, que sirvieron para estimular el intelecto del inquieto joven, a tal grado, que dio riendas sueltas a sus primeras inspiraciones y, que como lógico esta comprender no alcanzaron la trascendencia deseada.

No obstante, esto no fue obstáculo para que cantara y se acompañe de su guitarra, en teatro y fiestas caseras de ese pueblo natal, que tantas veces les sirvió de fuente de inspiración.

PUERTO PLATA

Puerto Plata,
Pueblito encantado,
Mi suelo adorado
Por siempre será.

Yo quisiera,
Algún día volver
A esa tierra querida
Que me vio nacer.

En el año 1934, abandona el lar nativo y se traslada al primer Santiago de América. El de los treinta caballeros y el Yaque dormilón, donde se da a conocer en las tertulias y bohemias.

Cultiva amistades, entre la que destaca la del joven Pepe Brugal, quien solidario lo invita para que le acompañe a Puerto Rico. De regreso, ya no será conocido simplemente como Juan Lockward; un sobrenombre cambiaría la historia y probablemente servirá de pasaje para entrar a la inmortalidad “El Mago de la Media Voz”.

En 1935, fue inaugurado radio HIN, que fastuosamente se les conoció en la época como “La Voz del Partido Dominicano”, el odiosamente recordado instrumento político que sirvió de soporte a la mas férrea dictadura que recuerde la historia de este país. Allí fue invitado el artista y se les grabó sus canciones en discos de pasta, cuyo destino nunca conoció.

La llegada de la década del cincuenta del pasado siglo XX, represento la oportunidad de realizar una grabación para el sello discográfico propiedad del maestro Luís Alberti, y que posteriormente fuera prensado por la RCA con el titulo de “Dulce Amanecer”. Esta valiosa pieza fue realizada en compañía interpretativa de la exquisita Tete Marcial.

Prosiguió la vida su agitado curso y nuestro artista elevando su prestigio por la calidad de sus composiciones.

El año 1966, fue para él, alcanzar la meta y el anhelo de todo buen artista.

Grabar un disco de larga duración, que contó con el auspicio de la Fundación de Crédito Educativo. Es la época también en que el recordado “Trovador de las Damas” Luís Vásquez, da conocer a los amantes de la buena música, una inspiración de Juan Lockward que seria por muchos años, el busque insignia de los serénatelos.

GUITARRA BOHEMIA

Esta guitarra bohemia
Que vibra en mis manos,
Que ha compartido conmigo
Placer y dolor.

La que por todas las rutas,
Siempre me ha seguido
Y es confidente de mi hondo,
Secretos de amor.

Es la guitarra que llora
Por las madrugadas,
Lagrimas suave que arrastra
Con su diapasón.

La que ha soñado contigo.
Tantas alboradas,
Y que acompaña esta noche
Mi tierna canción.

Esta guitarra que llora,
Sonora y doliente,
Vibra con más sentimientos
Cuando es para ti.

Y su cordaje encantado
Parece que siente,
Todo ese amor que yo llevo
Muy dentro de mí.

Pero esta no será la única. Su inspiración brota a raudales como el árbol fecundo y su alma sensible se desgrana, enviando señales a su mágico escalpelo- Y así nace.

DILEMA

Que dilema tan grande
Se presenta en mi vida,
Ella tiene otro hombre
Y yo otra mujer.

Ella dice que me ama
Con pasión desmedida,
Yo la quiero con toda
Las fuerzas de mi ser.

Señor, como podré resolver
Señor, este dilema tan cruel.
Señor, que debo hacer
Si ella dice que mía solamente quiere ser.

Por que, si nos queremos así
Por que, no ha de ser para mí,
Señor, si nacimos para gozar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo a sufrir y a llorar.

Este tema fue grabado inicialmente por el artista dominicano residenciado en Venezuela cuando formaba parte de la orquesta del maestro Billo Frómeta.

Posteriormente, fue grabado por diferentes artistas de renombre internacional; pero sin lugar a dudas la que más impacto fue la versión que hiciera el inolvidable Trío “Los Panchos”.

La fama y el buen ganado prestigio de este artista y compositor dominicano, trascendió a pasos agigantados. La grabación del tema “La India Soberbia” por parte del artista Eladio Peguero, mejor conocido en el medio farandulero como Yayo el Indio, para el mercado musical puertorriqueño fue apoteósico.

No obstante, es insoslayable aceptar, que ningún artista ha sabido penetrar tan hondo en el corazón del público, como lo hizo el recordado interprete francomacorisano Rafaelito Martínez.

Que dominicano no recuerda y evoca con nostalgia los bonches de la Feria, el Típico “B” y el Típico “Najayo”. A que mortal no le nace el deseo de bailar, cuando escucha las grabaciones y la música de Ramón Gallardo.
Que dominicano no siente elevar los latidos del corazón y verter lágrimas del patriotismo más puro, cuando escucha:

SANTIAGO

En medio de la fértil,
Campiña cibaeña,
Bañada por las aguas
Del Yaque dormilón.

Con sus calles tendidas
Al sol siempre risueño
Entonan sus canciones,
La ciudad corazón.

O el acentuado amor que demuestra el autor por su patria chica, cuando dice con sus letras.

PUERTO PLATA
Yo nací en la falda de la loma,
Y crecí a la orilla de la mar,
Me arrullaron las mágicas palomas
El cantar de un arroyuelo y la brisa del palmar.

POZA DEL CASTILLO

Poza del castillo
Brisas que pasaron,
Años juveniles
Que nos alumbraron.

Alegres mañana,
De sombra y de sol
Que se han escondido
Como un caracol.

Poza del castillo,
Ya no han de volver
Los dulces momentos
Que en tus aguas yo pasé.

Don Juan se nos fue, su alma voló al infinito. Pero al partir, nos dejo su voz trovadoresca y emotiva; canciones cargadas de amor por el terruño donde vimos la luz por vez primera y sobre todo el supremo ideal de que cantar a la patria, tiene también la emotividad de una dulce serenata en la ventana de una hermosa mujer.

Al finalizar, me permito hacer un cordial llamado a la Honorable Secretaria de Estado de Cultura, para que disponga de todo su esfuerzo en aras del que el material discográfico, contentivo de las voces, composiciones y de otra naturaleza de esos artistas del pasado, puedan ser recuperados y difundidos para conocimiento de las presentes y futuras generaciones.

ASI HAREMOS PATRIA

Don Rafael Caamaño, le felicito por ese magnifico aporte que usted hace a nuestro pais sobre una gloria de la composición y el canto como lo fue Don Juan Lockward. Nueva vez, le reitero las mejores gracias.

, Santiago, R.D

Cien por ciento de acuerdo con usted, la buena música no puede pasar de moda y olvidada en el tiempo. ojalá se tengan en cuenta los grandes compositores dominicanos de quienes heredamos un manojo de bellas canciones. Por lo pronto pienso rescatar esos temas perdidos en el tiempo. El Coro del MINERD, tiene como meta en su visión y misión dar a conocer a la generación actual y a las futuras, como se enamoraban nuestros padres y nuestros abuelos.!Con buena músic!. Rescatemos los valores y rindamos honor a los grandes escritores que dejaron un legado hermoso a la humanidad. Honor y Gloria a esos cantantes del amor verdadero.

Milagros Holguin , Santo Domingo

Al parecer usted no leyó correctamente. Dice junio, no julio, como usted afirma, amigo Rafael Solano, que por supuesto no es el Rafael Solano amable y educado maestro puertoplateño, autor de Por amor.

Casimiro Moquete , Santo Domingo, RD.

Juan Lockward no nació en julio, fue en el mes de JUNIO, el dia 24 día de San Juan, por eso le pusieron Juan. Arregle eso, amigo, está trayendo confusión esa información suya, en estos días que se cumple el centenario de su nacimiento.

Rafael Solano , Santo Domingo

Muy buena el relato y biografia del gran Don Juan Lockward por todas sus
canciones siempre cantadas al amor y al pais como su hermosa Puerto Plata
me gustaria que me informara el titulo de la cancion que dice: tu paisaje
esencial no ha cambiado, tu paisaje no puede cambiar etc. Agradezco este blog suyo desde el granero del sur felicitaciones.

Freddy A.Santana Ramirez , Santiago de Chile E-MAIL freddyan.sr@gmail.com

Como compueblano del bardo Juan, no hago más que sentirme agradecido de sus palabras, y de todos los que han dejado sus comentarios en Barrigaverde. De acuerdo y hacemos votos para que el Ministerio de Cultura no deje perder el legado de estos grandes artistas dominicanos.

RAMIRO FRANCISCO , Puerto Plata

Me gustaría conseguir las letras de "La India Soberbia, ya que dicha canción fue escrita y dedicada a mi abuela materna, Doña Julita Tió de Mao. ¿Dónde podría conseguir dichas letras?

Mirtha Midence , West Palm Beach, FL

Al ser un puertoplateño desterrado por la vida y mi circunstancia, encuentro en sus escritos un bálsamo que calma mi dolor, como todo aquel extrañado de su patria que hurga en el horizonte alguna noticia de su tierra amada, así son para mí sus letras. Gracias.

Dr. Ransés Díaz Belliard , Santo Domingo, DN

Calidad, sapiencia, erudición, conocimiento, intelectualidad, inteligencia, narrativa, Rafael Caamaño y Monchin De los santos, que mutual compadre, barrigaverde consérvelos son dos joyas.

Municipe Eliaspiñense , Calidad, sapiencia,

Hermano Chino: Los últimos años de vida de don Juan no fueron precisamente felices. Recuerdo cuando a uno de sus hijos lo asesinaron vilmente en los alrededores de la Universidad Autonoma de Santo Domingo. Ese hecho luctuoso y terrible conturbó de tal manera su ánimo que dicen jamás volvio a sonreir. Casi ciego y con el corazón roto, pulsaba de vez en cuando la guitarra dejando escapar su dolor de padre y artista. Participó en la grabación del merengue "El asilo" con el cantante y director de orquesta de Padre Las casas Quinito Mendez, creo que fue la primera y única vez que interpretó un merengue.

Luis Ramon De los Santos F. , Boston

Excelente artículo hermano, excelente. Las nuevas generaciones deben conocer a nuestros grandes hombres en todas las vertientes del saber humano, tócanos por consiguiente la agradable aunque a veces penosa tarea de desentrañar los misterios y las vivencias de esos seres. Don Juan fue un ser de kilate rey, lo traté muy de cerca, el tema fue siempre el mismo: los boleros y la inversión de valores en la sociedad de hoy. Recuerdas a "Dilema", el bolero que le grabaron Los Panchos? Una joya de la discografia universal. Hay tanto que hablar de don Juan Lockward...

Luis Ramon De los Santos F. , Boston